實境節目流行了一陣之後,最近好像配對的節目又開始流行起來了??
最近各家電視台都在趕錄春節特別節目,
雖然韓國人明明就是學中國人過春節,不過他們的準備節目倒也是年年都很大陣仗~

SBS號召了20位偶像到泰國芭達雅去開新年party,
據說會把當年X-Man、情書的經典配對遊戲再拿出來玩一次!!!
目前聽說的名單包括有
*少女时代: Yoona & Yuri & 秀英
*4minute: 泫雅
*T-ara: 孝敏
*After School: UEE
*Secret: 善花
*Sistar: 孝琳
*2AM: 瑟雍&珍云
*SS501: 政玟
*Super Junior: 银赫&东海
*SHINee: 温流&珉豪
*FTIsland: 洪基
*CNBLUE: 正信
*KARA: 荷拉&奎利

另外也有f(x)的粉絲在傳說Victoria會參加錄影。
而且,都開拔去到泰國了,據說下午班的男神先生也會去湊一腳,就不知道會不會真的這麼神奇讓維尼夫婦又到泰國去碰面了~
話說夫婦一起參加這種公然聯誼的節目..... 那還有機會向外發展嗎??

SBS to take 20 idols to Thailand for Lunar New Years special  by VITALSIGN on January 11, 2011 at 7:26 pm
20110112_sbs_thailand_01.jpg 

 

Twenty idols will be heading over to Pattaya, Thailand to celebrate the Lunar New Year with an SBS special episode.

The show will be hosted by MC Kim Jae Dong and will feature an ‘X-Man’ and ‘Love Letter’-like format.  Idols participating include SS501’s Park Jung Min, KARA, 4minute, T-ara, After School, SECRET, 2AM, 2PM, CNBLUE, FT Island, Super Junior, SISTAR and others.

They’ll be spending three days starting January 17th in Thailand, and representatives have revealed that there is a high chance the program will focus on pairing the idols up for a fun night.

Source + Photos: Newsen via Daum

 

泡泡自翻中譯: ←自翻的意思就是即使語句不通順也請多多擔待,知道吧 :P

20位偶像將會前往泰國芭達雅和SBS電視台特別節目一起慶祝農曆新年。

節目將會由MC 金濟東主持,以類似"X-MAN"和"情書"的形式進行。參與的偶像包括SS501的朴政民、KARA、4minute、T-ara、After School、2AM、2PM、CNBlue、FT Island、Super Junior、SISTAR等。

他們將於17號起在泰國進行為期三天的錄影,相關人員表示節目很可能會讓偶像們配對後一起度過愉快了夜晚。

 

 

MBC繼中秋的偶像田徑運動特輯之後,再接再厲推出第二彈,這次要加賽泳技!!!
上次就要求要比賽游泳的After School UEE,還有走脫路線的oneday,這下可以好好秀一下身材了~
不過有鑒於不是每個偶像都會游泳,所以水裡的部份將會和路上競技分開在兩天錄影,相信到時候粉絲們又有福見識到偶像們大量的自拍花絮了^^

“Idol Star Athletics Championship” to return next month with swimming addition  by VITALSIGN on January 11, 2011 at 4:34 am
20110111_athletics_01.jpg 

After recording much success with their Chuseok special, “Idol Star Athletics Championship” last year, MBC revealed that they’ll be bringing back the athletics event a two-day Lunar New Years special, which will feature both track and swimming.

The championship itself was much loved last year, as fans enjoyed seeing 130 of their favorite idols running around and competiting against other stars and friends.

A representative of MBC spoke with Newsen on January 11th and revealed, “To continue with the success of last year’s Chuseok special, we’ll be adding a swimming championship to the list of activities.  We were going to make the event strictly swimming, but not all idols can swim; it’d be impossible to have a show with only idols who could swim.

He continued, “We’ve researched and found that there was an official athletics championship featuring swimming as one of its categories, and we decided to go with that.  About 140~150 idols will be joining the competition.  We’re currently working hard to show an upgraded version of last year’s Chuseok special.”

Representatives are currently working on scheduling with the idols. After School’s UEE, who previously expressed that she wanted a swimming championship, has revealed that she must balance her schedule in order to find time for it.

Recording for the show will begin on January 23rd, and the swimming competition will take place on the 30th. The show will broadcast on February 5th and 6th.

Source + Photos: Newsen via Daum

中譯:

MBC去年中秋特辑放送的“偶像明星田径锦标赛”,于今年春节变身为“偶像明星陆地+游泳锦标赛”,将在2月5日和6日两天播出。

MBC艺能局负责人11日表示:“为了延续去年中秋特别节目的成功,这次将举办田径和游泳结合的锦标赛。”

接着还说道“我们本想只举办游泳比赛,但是不是所有偶像都会游泳,一个节目只让会游泳的偶像来参加是不合理的事情。”以及“我们研究过发现有包含田径和游泳两个类目的室内运动会,所以决定两项同时举行。”

该负责人表示:“大约140名至150名偶像将参加这次竞赛,我们将努力呈现比去年的中秋特辑更好的节目。”

目前相关负责人正在与偶像交涉,在中秋特辑中表示希望参加游泳比赛的Uee也正在调整日程。据悉,节目将于1月23日和30日两天进行录制。

arrow
arrow
    全站熱搜

    bubblesea 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()