公告
希望來這裡的人都能保持愉快的好心情,所以請不要隨便口出惡言。 如果你不喜歡泡的文章請自行離開, 如果有什麼建議請好好說, 如果你留言只是想罵人我會毫不猶豫的刪掉。

忙ㄚ~
才剛翻完決定加新CP的消息,就立刻發現下一對新CP的名單來啦~

話說這對新CP是為了吸引年長層的收視群所以找來的嗎??
有點感覺我結第一季的味道回來了~

Kim Won Joon & Park So Hyun confirmed as the third couple for “We Got Married” by VITALSIGN on March 31, 2011 at 10:39 pm

金元洙(?) 和 朴秀賢(?) 被證實為第三對 "我們結婚了" 夫婦

 

Singer Kim Won Joon and actress Park So Hyun have been announced as the final third couple for MBC’s “We Got Married“!

歌手金元洙和演員朴秀賢已經被公布成為MBC電視台綜藝"我們結婚了"的第三對夫婦!!

According to info released by industry representatives on April 1st, Kim Won Joon and Park So Hyun completed their first recording at a location in Seoul on March 31st. The two reportedly enjoyed an exciting first date together, and the chemistry between them was bright and friendly.

根據4/1公佈的消息,金元洙和朴秀賢已經於3/31在首爾當地完成了他們的第一次拍攝。兩人享受了讓人興奮的首次約會,而且彼此之間的感覺很明亮、友善。

A representative of “We Got Married” stated, “We’ve mostly had idol couples, so we decided to go with a different route by showcasing the love story of an older and more experienced couple.”

一位我結發言人表示,"過去這一段時間我們看到的大部分都是偶像夫妻,所以這一次我們決定試試不同的路線,看看成熟、更具經驗的夫婦的愛情故事。"

Jung Yonghwa and Seohyun will be airing their last episode on April 2nd, which leaves the show’s final line-up to be comprised of Nichkhun and Victoria, Eunjung and Lee Jang Woo, and finally Kim Won Joon and Park So Hyun.

鄭容和和徐賢夫婦的故事將在4/2播放完畢,之後的節目將由Nichkhun-Victoria、恩靜-李正宇、以及最後選出的金元洙-朴秀賢三對夫婦進行。

Source: Star News via Nate

 

 

以上是新聞及翻譯。

 

泡想,國際飯對這組新新夫婦大概最不熟...
泡之前在明星金鐘看過金元洙、朴秀賢則是Golden Miss看過幾次

泡大概找了一下,給沒有印象的人一點提示,
Kara上Golden Miss那集,
示範跳舞的時候,後面那排站在最左邊的、被教說肩膀應該不要動只扭腰的那位就是朴秀賢

 

另外,明星金鐘10.03.20裡金元洙友和所屬團體4men一起去做客,有興趣的人可以去看看。


不過就年紀看來,這對夫婦其實是最接近真實結婚年齡的夫婦,而且沒有偶像包袱,如果真的在節目上擦出火花、那搞不好真的可以下了節目直接去結婚的那一種吧??
不知道是不是因為現在以偶像為主的節目太過氾濫,所以新PD才出了這個主意?
但是有點擔心這對夫婦的收視率阿...
偶像夫婦的雖然老是會有唯飯問題,不過至少某種程度上會有固定支持的觀眾,
這對年長型的夫婦就難說了...

創作者介紹

Along with My Life

bubblesea 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • 依頻
  • 慘了…
    泡寫出這對cp的名字,
    我整個傻了。
    比恩靜那對更不熟…
    這兩位是誰啊?(暈)
    他們年紀很大嗎?
    看來我要去google查一下資料!!!
  • 中文網站裡對他們的介紹很少...
    說實話泡連名字到底有沒有翻對都不是很確定... 只是印象以前在金鐘的時候好像翻譯是這樣寫的~

    bubblesea 於 2011/04/01 12:25 回覆

  • 訪客
  • 這第三對 感覺像第二季時李善宇 黃雨瑟惠 出現時 完全沒聽過
    不過經過節目組多次面談才選定的 基本功應該都有 只是不知能否對上已習慣idol CP的觀眾胃口ˋ
  • 收視的確令人擔心~
    怕又有人要出來說風涼話了...

    bubblesea 於 2011/04/01 14:21 回覆

  • TACO
  • 我的重點只在4/9維尼可能只剩20分鐘了 哭哭
    30分鐘的美好時光一下子又縮回去了

    這對互相好像已經認識18年了
    還會有火花嗎?
    難道他們有老梗約定 我們到幾歲還沒結婚的話就妳對方結婚 ???
    提不起興致啊~~~
  • 恩~ 也許吧~
    不過這對CP能撐多久也是個未知數,第一季的時候也有人拍不到兩個月就下車~
    主要還是要看觀眾的接受度到底有多少。

    千萬不要是這種梗... 如果是這樣會很想去撞豆腐...
    又不是在演連續劇...

    bubblesea 於 2011/04/01 14:23 回覆

  • KINO
  • 4/1的新聞!!! 我現在都不太敢相信今天的消息...
    因為剛剛看了一堆可疑度很高的新聞 包括SUNNY跟孝敏要拍我結這種新聞都出來了..XDD
    如果是真的 我完全沒興趣!! 連是誰都不知道
  • 4/1的確大家好像都會比較敏感^^

    bubblesea 於 2011/04/02 13:45 回覆

  • Claire
  • 我說泡泡啊~
    這該不是MBC趁4/1日要唬弄我們吧
    中年夫妻要是來點禁忌不倫之愛可能還有人看
    走道德路線的話......與自家爸媽有何差別???
    完全無言
    隨便了...只要不要影響到我們維尼
    MBC你就隨便瞎搞吧...
  • 不倫之愛可能電視台會被告,應該不會獲准播出啦^^
    自家爸媽的型態... Claire很年輕?? 你該不會是90後的吧??
    不過這對可能比較走午間連續劇的年齡層倒是真的,新PD應該是想擴大我結的收視層吧~

    bubblesea 於 2011/04/02 13:47 回覆

  • tin-tin
  • 聽到有第三對CP加入還是挺開心的,
    因為不希望只有維尼承擔收視率這個重責大任~

    不過聽到恩靜的加入後.我還幻想了一下下一對CP
    該~不~會~就是** 允兒+燦成 吧..>3<
    這樣可就精采啦~~
    畢竟現在我的世界就只繞著維尼轉啦.....@@

    但真的滿喜歡熊燦燦的,2PM裡第一眼也是注意到他,
    再來是俊昊(笑容很可愛又溫暖)
    反而男神無感,要不是看了我結,我想我大概不會特別喜歡他吧...

    不管如何,希望我結收視能大發發發發~~~~^^



    如果真的是的話




  • 同一團出兩個同時上我結的例子還沒有~ 所以燦成的可能性很低...
    允兒本來就是少時的門面,應該也不需要再用我結增加曝光率和知名度了~
    如果真要再找少時的成員,泡還比較期待秀英多出來露一下臉~

    bubblesea 於 2011/04/02 13:51 回覆

  • tin-tin
  • 上面最後那句話漏刪啦~~Orz
    拍謝!!拍謝!!
  • it's ok^^

    bubblesea 於 2011/04/02 13:52 回覆

  • 依頻
  • 泡,
    我朋友跟我說會不會是愚人節的玩笑。
    像我今天就被JYJ要來台開控的消息炸暈,
    整個頭都痛了。
    哪有官網一次公布票價&場地&售票日的啊?
    煩死人了啦!!
    而且還選在4/8(鍾鉉生日)賣票~~
  • 泡想應該不是吧~ 因為是新聞網出的消息,不是論壇或是Tweeter、維博的~
    JYJ的新經紀公司泡覺的不是那麼有經驗,所以事情才會這麼亂吧...
    依頻要去買票?? 8號不是禮拜五?? 上班不要緊嗎??

    bubblesea 於 2011/04/02 13:57 回覆

  • 麥麥!!
  • 今年愚人節好熱鬧ㄛ~~~~
    1.庹宗康結婚~~~初咖黑~~恭喜恭喜!!我以為他是騙人的.結果是真的捏.誰會想到在愚人節結婚捏!果然與眾不同阿~
    2.我結新CP....!!!!!(驚)

    MBC用了不同的組合.真的蠻"危險"的樣子捏.大家都不熟他們.不曉得他們在韓國的認知度怎樣
    我跟我妹在聊說維尼因該不會那麼快下車.因為新CP剛上.感覺要下車的速度因該不會那麼快^^這樣想心情就好點啦..哈哈^^
  • 泡也覺得在新CP能夠有穩定的收視群之前,PD大概不敢這麼快讓維尼走。
    我結這陣子的變動太大。除非他真的鐵了心要改朝換代~
    不過要是我就不敢這麼冒險,何況維尼飯的人數也很可觀~ 還有外國的版權效應,新CP的版權泡懷疑能不能賣的這麼好~

    bubblesea 於 2011/04/02 13:59 回覆

  • 麥麥!!
  • 還有還有.泡泡說有飯ㄑSM們口鬧.這是真的啊??我以為是假的捏.鬧成這樣真是誇張了= =
  • 泡後來聽說這件事好像是真的~
    而且想想下午班的飯都還蠻"有熱情"的,挺像他們的風格的~ 不過明星真的偶爾也需要好好教育一下自己的粉絲是真的~

    bubblesea 於 2011/04/02 14:01 回覆

  • 依頻
  • 泡,
    我可能不去JYJ的演唱會.
    雖然在小巨蛋開很棒,
    但我426要去香港出差.
    423去看控回來,要寫後記一整個趕.
    這樣我好累.....
    而且老實說我今年沒留摳達給他們,
    妳知道的嘛!!
    我最想看得還是允浩&昌珉~~~
  • 依頻好像常常出差~ 好忙喔~
    這樣的確是很趕沒錯... 其實光上班也已經夠忙了~
    泡覺得輪到我的時候,我可能沒法像依頻更新的這麼勤~

    話說之前那家化妝品公司好像要告JYJ的樣子??
    依頻有看到新聞嗎??

    泡也想看SMT~

    bubblesea 於 2011/04/03 12:08 回覆

  • Wade
  • I am really enjoying the theme/design of your web site. Do you ever run into any internet browser compatibility problems? A few of my blog readers have complained about my site not working correctly in Explorer but looks great in Opera. Do you have any solutions to help fix this problem?
  • thanks for liking my blog, however, I did not design the page myself. the theme is picked from the various design pixnet offer to its users. sorry I have no solution to offer you here.

    bubblesea 於 2014/01/12 22:14 回覆