Along with My Life

給昨天滿頭霧水一直在懷疑新夫婦是愚人節消息的同學，
新聞和預告已經出來啦~ 大家可以停止懷疑了~

以下，
先上新聞

Catch a preview of the new couples on “We Got Married”! by asphodel on April 2, 2011 at 8:29 am

搶先一睹"我們結婚了"新夫婦的預告!

Anticipation is building at an all-time high for the episode that will finally introduce the two new couples on ”We Got Married“!

對於介紹"我們結婚了"兩對新夫婦首次放送的期待值已經達到了前所未有的高峰!

A preview has just been released, and fans can catch a glimpse of the first meeting between T-ara’s Ham Eunjung and actor Lee Jang Woo. Their introduction to each other as ‘husband’ and ‘wife’ is full of comedic promise, thanks to Eunjung’s slightly goofy and awkward greeting.

電視台已經先行釋出了一段相關預告，讓粉絲们可以搶先一睹T-ara 含恩靜和演員李正宇的初次會面。他們彼此用"老公"和"老婆"介紹自己，因為恩靜有些傻氣、尷尬的問候，整個過程有趣且搞笑。

As for the actor couple, Kim Won Joon and Park So Hyun, it seems that they’ve already met once before. The preview shows a clip of them reminiscing in the car, with Kim Won Joon teasing to spill certain secrets about his nuna-wife.

至於演員夫婦金元洙和朴秀賢，他們似乎之前已經見過面。在預告中他們在車上回憶了之前的事情，金元洙逗弄他的姐姐-太太(年上)說要洩漏她的秘密。

The preview also reveals the mission the Khuntoria couple are tasked to tackle, in which they have to research and document foods that are a must-try in Korea.

預告裡也揭露了維尼夫婦的下一個任務，他們要負責搜尋並記錄他們認為到韓國必試的美食。

Without further ado, check out the (subbed!) preview below:

那麼，就不再吊大家胃口，下面是已經出爐的預告： (英文字幕)

新夫婦的初次見面好像還蠻愉快的~
至於維尼夫婦的任務... 看來真的和觀光局合作要幫忙行銷代言了嗎??