Along with My Life

這星期一直沒有時間update消息，今天來整理一下進度。

Yesung, Min, IU, Yoseob & more confirmed for “Immortal Song 2″ by VITALSIGN on May 4, 2011 at 1:10 am

藝聲, Min, IU, 耀燮 等人確認加入"不朽之歌 2"

Earlier, we reported that KBS was coming up with a new singing variety show with an all idol cast titled “Immortal Song 2.” Although a tentative line-up was released earlier, producers have recently confirmed a final six-member line-up.

稍早新聞曾經報導KBS的新歌唱綜藝節目"不朽之歌2"將啟用偶像總動員的參與。雖然暫時的名單已經公佈，不過製作人最近再次公佈了一份包含六位成員的已確認名單。

On May 4th, PD Kwon Jae Young tweeted, “Changmin, Hyorin, Yoseob, Min, Yesung, and IU have all come together. If they compete with a song by Shim Soo Bong… I think it’d be fun. Have fun kids, don’t be too nervous.”

製作人 Kwon Jae Young 5/4 在推特上寫道, "昶旻、孝琳、耀燮、Min、藝聲和IU已經被聚集了起來。如果他們能用Shim Soo Bong的歌一起競技... 我想那應該會很有趣。好好玩孩子們，不要太緊張了。"

A representative from KBS confirmed through Newsen, “SHINee’s Jonghyun will not be able to join the program due to conflicting schedules.  We are currently in discussion with 2PM’s Junsu to be added in later.”

KBS電視台的代表則對Newsen表示，"SHINee的鐘鉉因為行程的關係將不會參與節目，另外，我們正在和2PM的峻秀討論稍晚加入的可能。"

The first recording will be held on May 16th. The pilot episode is currently scheduled for June.

節目將在5/16進行第一次的錄製。第一集預計於六月播出。

Source: Newsen ALLKPOP
Tip: Lilly

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jonghyun, Junsu, Yonghwa, & Hong Ki confirmed for “Immortal Song 2″ by VITALSIGN on May 5, 2011 at 10:52 pm

鐘鉉、峻秀、容和和弘基 確認加入"不朽之歌2"

Earlier this week, KBS’s “Immortal Song 2” finalized a six-member line-up for their upcoming variety show. They’ve just added four new names to the list today, which include SHINee’s Jonghyun, 2PM’s Junsu, CNBLUE’s Yonghwa, and F.T. Island’s Hong Ki.

這星期稍早，KBS新節目"不朽之歌2"公佈了它最終的六人確定名單。不過製作組剛剛又給這份名單加上了四個新的名字，新成員包括了SHINee的鐘鉉、2PM的峻秀、CNBlue的融和及F.T. Island的弘基。

PD Kwon Jae Young spoke through 10asia and stated, “Due to their schedules, they won’t be with us for the first episode, but they will be joining the show.”

製作人 Kwon Jae Young透過10asia表示，"由於繁忙的行程，新成員將不會加入第一集的錄製，但他們稍晚仍會加入我們。"

He continued, “The show is a contest amongst six singers. Currently, SHINee’s Jonghyun and 2PM’s Junsu are scheduled to join in the 3rd and 5th episodes respectively, but because there are no eliminations in this show, their appearances aren’t finalized. They’ll be joining when the original six must leave due to conflicting schedules or if they no longer want to be a part of the show.”

他解釋，"節目是由六位歌手進行競爭。目前，SHINee的鐘鉉和2PM的峻秀計畫分別在第三和第五集加入，但因為比賽並沒有淘汰制，所以他們的出演還沒有進行最後的確認。他們將會在原有的六名成員中有人因為行程因素或個人意願離開時遞補。"

In short, Jonghyun, Junsu, Yonghwa, and Hong Ki are included in the line-up, but it’ll be some time before fans can see them competing in the show. ”We’re currently discussing a system where singers can leave the show honorably once they won three times,” he added.

簡而言之，鐘鉉、峻秀、容和和弘基 是在名單上，但觀眾如果想要看到他們出現在節目中和其他的歌手進行比賽的話，還得要再等一會兒。"我們目前正在討論如果有歌手能夠贏得三次比賽的話，那麼就可以光榮的離開節目。"製作人補充。

Source: 10Asia via Nate ALLKPOP

這名單算是很完整了~ 現在偶像團體裡面，幾團比較出名的主唱都來了~
不過這樣優劣高低也一下就會分出來，很血淋淋的~ 這樣好嘛??
沒有自信的經紀公司還是不要亂送人來比較保險~ 請三思。