看來日本也是被韓流攻陷了~
繼少時在日劇出道之後,下午班也要去湊一腳了~

 

2PM to make their Japanese drama debut in “BOSS 2″ by GhostWriter on May 19, 2011 at 5:00 pm

2PM將以"BOSS 2"在日劇界出道

boss2 2pm.JPG  

Via tokyohive:

Earlier today it was revealed that Korean boyband 2PM will make an appearance in the currently running “BOSS 2” drama airing on Fuji TV.

今天稍早的消息,韓國男子團體2PM將會現身目前正在放送的富士電視台電視劇"BOSS 2".

The six boys recently recorded their part and played themselves for their role while performing in a club. Osawa Eriko (Amami Yuki), the boss of a unique group of detectives, and one of her subordinates, the gay Iwai Zenji (Kendo Kobayashi) dropped by the club while the group performed their popular song “Heartbeat“.

六位男孩最近已經在某間俱樂部內完成表演和錄製。大澤繪里子(天海祐希飾),一群特立獨行警探們的上司,和她的一位下屬,飾演同性戀男岩井的小林劍道在男孩們表演的期間拜訪了俱樂部。2PM在劇中將會表演他們的熱門歌曲,"Heartbeat".

The producer of the drama explained that, since both Osawa and Iwai are interested in men such as George Clooney, the “Beasts” of 2PM would definitely fit into the category of their ideal types as well. When they were given the opportunity to appear in the drama the group immediately accepted the offer and while some of the members already appeared in Korean dramas, this marks the first time where they all appear in a drama together.

製作人解釋,因為大澤和岩井都喜歡喬治克隆尼類型的男人,所以"野獸派"的2PM覺對符合他們的理想型。當他們接獲演出邀約的時候,男孩們立刻就答應了。雖然部分成員已有韓劇演戲的經驗,但這將會是他們第一次全團一起出演戲劇。

They filmed the scenes in the club earlier this month where 70 lucky fans of 2PM were invited as extras and encouraged to cheer for their idols in order to make it look like a genuine performance. Of course the ending of the “Heartbeat” didn’t miss the obligatory shirt-ripping that increased the excitement of the fans and cast even further.

他們在俱樂部拍攝的戲已經在本月稍早結束,期間有70位幸運的2PM粉絲被邀請來一同觀賞,並且給予他們最愛的偶像支持。當然,對於"Heartbeat"的結尾絕對不能錯過的名場面,必看的撕衣秀,粉絲和演員們都非常興奮。

Amami commented, “They really grabbed my heart, while filming I totally forgot about the drama and just screamed (with the fans). They’re beautiful beasts that sing and dance vibrantly.”

天海祐希表示,"他們真的抓住了我的心,拍攝的時候我完全忘了演出,只記得(和粉絲一起)尖叫。他們活力十足能唱能跳的美麗野獸。"

2PM member Junsu stated, “It is an honor for 2PM to appear in this drama.” Furthermore all the members agreed on the incredible charisma of Amami stating, “She is a fascinating female boss.”

2PM的成員峻秀表示,"出演這部電視劇對2PM來說是很大的光榮。"而且,所有的成員都認同天海祐希不可思議的領導氣勢,他們表示,"她是很有魅力的女性上司。"

The mentioned scene will be part of the sixth episode of “BOSS 2″ that will air on May 26th.

出演的場面將會在"BOSS 2"第六話播出,放送時間是5/26。

Source: Sanspo

 

"BOSS"系列泡也有在看,輕鬆有趣,不像CSI那麼嚴肅,大家有空可以去捧場一下~
同個編劇的作品還有山下智久的"Code Blue"系列,雖然風格不同,但目前這兩組戲都是富士電視台的寶,共同點是演員陣容都很豪華、而且收視也都很不錯。

arrow
arrow
    全站熱搜

    bubblesea 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()