公告
希望來這裡的人都能保持愉快的好心情,所以請不要隨便口出惡言。 如果你不喜歡泡的文章請自行離開, 如果有什麼建議請好好說, 如果你留言只是想罵人我會毫不猶豫的刪掉。

今天去參加了表姊的婚禮,
看到小時候總是玩在一起的姐姐,踏入了人生旅程的另一個階段,祝福她的同時,偷偷覺得很羨慕阿~
尤其最近又老寫我結文~
阿~ 春天啥時來阿~
看下面這篇報導,看來偶像也想問ㄋㄟ^^ 而且還想好希望和誰一起過春天囉~

Female idols want to go on a spring outing with Big Bang’s G-Dragon by mashimello on May 20, 2011 at 2:00 pm

女子偶像希望和BigBand的G-Dragon一起去春遊

20110520_gdragonspringouting_550.jpg  

 

In a recent poll conducted by SBS‘ ‘Inkigayo,’ female idols have reportedly chosen Big Bang’s G-Dragon as the top male idol that they would want to have a spring outing with.

SBS人氣歌謠最近作了一次投票,據說女子偶像將Big Bang的G-Dragon選為他們最想一起去春遊的一位。

Last month, SBS’ ‘Inkigayo’ polled the then-promoting idols and various staff members on which male idol they wanted to go on a spring outing with the most. The results, were recently posted and revealed that G-Dragon was the man on top. Trailing close behind G-Dragon were TVXQ’s Yunho and ZE:A’s Kwanghee who were both tied for 2nd. Fellow member T.O.P. and CNBLUE’s Jung Yong Hwa tied for 3rd, BEAST’s Doojoon came in 4th, and BEAST’s Kikwang in 5th.

上個月,SBS人氣歌謠對現在正在宣傳期的偶像和各部門的工作人員針對他們希望和哪一位男子偶像一起去春遊的問題進行了投票調查。投票結果最近被公佈,G-Dragon在男子偶像中登頂,緊追在後的是東方神起的允浩和ZE:A的光熙,兩人並列第二。接著是隊友T.O.P和CNBlue的鄭容和在第三名的位置上競爭,BEAST的斗俊站上了四位,起光第五。

The reason given for G-Dragon receiving the most votes was because of his sense of fashion and manners. In particular, many imagined that G-Dragon would surprise his girlfriend with a pair of spring wedge-heels before the outing and would come dressed in a casual shirt with a matching bow-tie.

G-Dragon得到最多票數的原因是他的時尚感和禮貌。特別是許多人都想像G-Dragon也許會在春遊前帶著一雙春天流行的楔形跟給女朋友驚喜,然後穿著休閒的襯衫和搭配的領結出現。

Yunho placed in second for the ‘oppa’ image he acquired after introducing his younger sister recently. Kwanghee was chosen for his fun gestures and unique voice that have a ‘happy-virus’ effect on people.

允浩在節目中介紹妹妹之後以"歐巴"的形象成為二位。光熙被選擇的理由則是他有趣的樣子和特別有著"快樂病毒"的聲線。

In 3rd place, T.O.P. was chosen for his humor and manners that attribute to his ‘perfect’ image while Jung Yong Hwa was chosen for his sweet image he acquired from ‘We Got Married.’ In addition, Doojoon was chosen for 4th place as he is often chosen as the ideal type by female celebrities–hence, his nickname ‘Boyfriend idol’–and Kikwang placed 5th for his dancing skills, particularly for his ‘American dance.’

第三名的位子上,T.O.P被選擇的理由是他幽默和禮貌構成"完美"的形象。另一方面,鄭容和則以他在"我們結婚了"中表現出甜蜜的形象成功上位。另外,斗俊本來就常被女藝人們選為理想型,就像他的外號"男友dol"一樣被選為四位。起光則因為舞藝,特別是他的"美國式舞蹈",被選為五位。

Conversely, male idols voted for female idols as well. Orange Caramel’s Nana placed 1st, IU came in 2nd, 4minute’s HyunA in 3rd, Girls’ Day’s Minah in 4th, and f(x)’s Sulli in 5th.

相對的,男子偶像們也對女子偶像們進行了投票。Orange Caramel的Nana被選為一位,IU第二,4minute的泫雅第三,Girls' Day的敏雅第四,f(x)的Sulli則是第五。

Now it’s your turn. Who would you want to go on a spring outing with?

現在輪到各位了。你想要和誰一起去春遊呢?

Source: Break News ALLKPOP

創作者介紹
創作者 bubblesea 的頭像
bubblesea

Along with My Life

bubblesea 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 妍
  • 恭喜黃大嬸XDDDDDDDDD 你妒忌的兩位都在你之下 XDDDDDDDDDDDDDDDD
  • 怎麼叫人家黃大嬸呢XDDDDDDDD 人家說他可是"雕刻美男"ㄋㄟ~

    bubblesea 於 2011/05/22 14:53 回覆

  • tin-tin
  • 光熙那高八度的聲音喔~光想像聽他說話我就覺得小累....**
    不過每一個真的都不錯,如果可以,嘻嘻^^每個主題都想試試看耶~
  • haha~ 那是光熙的特色嘛~ 要是哪天突然消失了大概觀眾也會不習慣~
    不過tin-tin很貪心喔~ 每個都試!!??

    bubblesea 於 2011/05/22 21:13 回覆

  • 妍
  • 對不起XDDDD 可是他的三八性格真的徹底到一個厲害的地步XDDDDDDDD 可是這是黃大嬸的魅力XDDDDDD
  • 是啦~ 也只有他敢那樣了~ 畢竟那個路線不是每個偶像都有辦法消化的...

    bubblesea 於 2011/05/22 21:09 回覆

  • 李春澋
  • 哎呀~怎麼我們家困弟弟沒有上榜ㄋㄟ
  • 他已經名草有主了,得要守有婦男的本分XDDD

    bubblesea 於 2011/05/27 22:37 回覆