公告
希望來這裡的人都能保持愉快的好心情,所以請不要隨便口出惡言。 如果你不喜歡泡的文章請自行離開, 如果有什麼建議請好好說, 如果你留言只是想罵人我會毫不猶豫的刪掉。

Who are the top idols to take home to parents?
哪一位偶像最適合被帶回家見父母?

by GONI on June 14, 2011 at 3:30 pm

20110615_iu_jokwon_2.jpg  

IU and 2AM’s Jo Kwon were chosen by singers as the number 1 idol to take home to parents.

IU 和 2AM的趙權被同僚歌手們選為最適合帶回家見父母的偶像第一名。

“Who are the top idols to take home to parents?,” was asked on the monthly poll of the June issue forSBS “Inkigayo” Magazine. This, following May’s poll topic of ‘the top idol to want to go on a spring outing with’.

"哪一位偶像最適合被帶回家見父母?"是六月SBS"人氣歌謠"雜誌的投票問題,是接續五月"最想和哪一位偶像一起出門去春遊"之後的調查。

Like the previous poll, performers on SBS “Inkigayo” including B2ST, After School, f(x), Jay Park, Baek Ji Young, Jewelry, Lim Jung Hee, Huh Young Sang, Rainbow, 5dolls, and B1A4, along with a number of staff members were all surveyed.

和之前的投票一樣,在SBS"人氣歌謠"中表演的藝人B2ST,After School,f(x),Jay Park,白智英,Jewelry,Lim Jung Hee,Huh Young Sang,Rainbow,5dolls和B1A4以及數位工作人員都參加了這次的調查。

IU was the top pick out of the male idols with her adorable MC-ing and her innocent, lovely little bride look.

IU被男子偶像們選為第一名因為她擔任MC可愛的表現和清純可愛的小新娘造型。

SNSD’s Taeyeon took 2nd with her unique friendliness and loveliness, whereas 3rd place was tied between 2NE1’s Sandara Park with her bursting charm and After School’s UEE with her sexy body, yet nice look.

少女時代的泰妍拿下第二名因為她特有的友善和可愛,第三名則是爆發性魅力的2NE1成員Sandara Park和擁有性感身材和漂亮外貌的After School成員UEE。

Rainbow’s Woori and f(x)’s Victoria took 4th and 5th, respectively, receiving the most votes from the staff.

Rainbow的囿利和f(x)的Victoria分別拿下第四和第五名,他們並且也是得到最多工作人員的票數的候選者。

2AM’s Jo Kwon was the top pick out of the female idols. His actions from “We Got Married” and his thoughtfulness of his remark that, “the fact that I can serve my parents with devotion gives me the greatest happiness“, were the key factors in his top selection.

2AM的趙權被女子偶像們選為第一名。他在"我們結婚了"裡的表現和在受訪時知名的回答"能夠好好孝敬父母是我最大的快樂"是他在這個項目拔得頭籌最重要的原因。

Jay Park took 2nd place with his pure and honest appeal, whereas Big Bang’s TOP and B2ST’s Yoon Doo Joon tied for 3rd. Following up, CNBLUE’s Jung Yonghwa took 4th and INFINITE’s Sung Gyuplaced 5th.

Jay Park憑藉純真和誠實的表現奪得第二名,同時Big Bang的TOP和B2ST的尹斗俊並列第三,CNBLUE的鄭容和獲得第四,INFINITE的成奎被選為第五名。

Jay Park, TOP, and Sung Gyu, all received fervent responses from the female staff members.

Jay Park, TOP和成奎都從女性工作人員手中得到了可觀的票數。

SBS “Inkigayo” Magazine published its first issue back in January of 2010, and monthly issues are given out for free at the beginning of each month at the SBS Broadcasting Center and SBS Deungchon public hall. The magazine covers interviews, photos from Inkigayo, and an array of curious topics that the viewers may have.

SBS"人氣歌謠"雜誌在2010年一月發行了創刊號,最初的幾個月以免費的方式在SBS放送中心和SBS Deungchon(登村)公眾廳(?)發放。雜誌內容涵蓋在人氣歌謠進行的訪問和照片,當然也有讀者可能會感興趣的其他問題。

Source + Photo: Xsports news via Nate ALLKPOP

 

可見在"我結"建立的"家庭"形象還是很重要的阿~ 亞當都下車那麼久了,趙權的好老公形象還是深植人心,果真國民的很徹底~
只是反過來看,Victoria真的有必要拓展一下她在同僚之間的人際關係~ 尼洗困那麼長袖善舞怎麼就半點沒影響到她呢??
多交幾個朋友韓文也會進步阿~ 而且這樣就不必每天關在對上當媽了 XDD

 

創作者介紹

Along with My Life

bubblesea 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • tin-tin
  • 帶回家見父母這個問題真的很難耶~考慮到的不是只有自己喜好與否
    只是2PM居然沒半個入選???(俊昊很不錯啊~~~
    不過老婆都TOP5了,相信尼困與小叔會感到與有榮焉滴^^
  • 下午班是牛肉場路線的,不是宜家宜室的形象阿XDDD
    總不能到老丈人面前也用"脫"解決~ haha~ 感覺尼小困要是看到又會說"都是因為玉澤演=.="
    V應該是非常適合帶回家的阿~ 泡覺得她完全輸在人脈關係上~ 不要那麼認生,學學老公管理人脈的技巧吧~

    bubblesea 於 2011/06/15 22:56 回覆

  • issue
  • 我倒覺得V的人際關係不是建立在與其他藝人上

    而是建立在與工作人員上

    記得f(x)回歸時

    青春不敗的工作人員還在twitter替他們擔心回歸的新聞會被掩蓋
    (因為當時徐泰智與李智雅離婚官司剛爆出來= =)

    V跟姜虎東千明勳等的關係也不錯

    我想聰明如V應該知道要跟誰保持好關係啦

    跟一堆藝人很好只是人多嘴雜而已XDDDDDDDDD
  • khun在藝人堆裡的人際關係就很不錯~
    泡覺得V其實也應該多花點時間和同僚相處,
    反正亞洲人的社會就是這樣,有關係就沒關係,沒關係就有關係~
    人脈廣的人到哪裡都吃得開啦^^

    bubblesea 於 2011/06/16 21:13 回覆

  • 妍
  • 水瓶A型表示: 朋友不用交多 但求交心 有一位能理解自己 跟自己知心的朋友已經足夠

    至少我是這樣...朋友多但不知心那我寧願要朋友少但知心的....

    我看V有 跟同公司的圭賢同昌珉的交情很深 (看SMT上的表現跟昌珉的THANK TO) 也會理解 跟 互相幫忙.... 還有同在異地打併的N
    如果我是V... 我會覺得很足夠了

    再者 #2的所說我也覺得耶... 除了KBS的STAFF外... 年未歌遙大戰時 SBS的STAFF也有在TWITTER 表示喜歡V
    其實最重要還是工作人員啦...因為都是靠他們給予機會..........並不是公司想讓誰上就能上....
  • 泡覺得不用太侷限自己,
    反正人出門在外就是要靠朋友阿~
    所以多交幾個也不吃虧~
    工作人員給機會.. 基本上還是要看高層啦~ 不然V是要往"上"拓展人脈?? haha~ 聽起來那也很重要~

    bubblesea 於 2011/06/16 21:15 回覆

  • SUJU2007
  • 可能是個性的關係 她不太會主動跟人家打交道
    她自己說過喜歡一個人逛街去超市
    因為有成員了開始會覺得身邊有人也不錯
    (FX考拉裡說的)

    同期出道的全比她小....韓國人那種一開口就叫姐姐
    馬上就把輩份叫出來了 個人覺得跟年紀小的有難度啊..
    跟她同年紀的都是大前輩(除了同公司外)
    V跟年長的藝人相處比較好XD 看STARKING中飯後記說
    跟千明勳、金鐘民、趙惠蓮等大前輩都有交流會聊天
    唉 不管怎麼說 我還是希望茜能交到同齡女藝人親菇的
    我覺得KHUN幸運在於 他進公司時一片練習生年紀都差不多
    要交朋友也容易多了

    個人也覺得我結+FX裡的 V 給人一種媽媽味形象很重
    當然現實她非常照顧團員也是一回事
    但這種形象 ...對於男偶像來說可能票選時就沒她的份了...
    (不知道有沒人懂我的意思)


  • 獨生子女因為小的時候比較缺少和同齡的人打交道的經驗,所以反而和長輩比較容易相處,這點泡完全可以理解,因為我也是這樣:P
    不過同輩的朋友還是需要一些啦~
    這點跟khun學學就行啦~ 現成的示範教材說~

    媽媽形象在長輩面前很得體,但是太媽媽形象感覺就不夠小女人吧~
    男生要帶回家的都是自己的女朋友阿~ 帶個"媽"回去感覺比較沒有戀愛的感覺吧~
    所以比較吃虧~ (是這個意思吧?)

    bubblesea 於 2011/06/16 21:18 回覆

  • Claire
  • 怎麼沒我KHUN兒!!!!
    外型俊秀
    恭謙有禮
    家室不凡
    不只媽媽會喜歡
    全天下婆婆媽媽都喜歡呀(致命傷..........
  • 致命傷是他已經結婚了~
    所以不能帶回去給自家爸媽看 XDDDD

    bubblesea 於 2011/06/16 21:11 回覆

  • 妍
  • >>全天下婆婆媽媽都喜歡呀
    所以爺爺爸爸都不喜歡了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
  • 這也有可能^^

    bubblesea 於 2011/06/16 21:11 回覆