公告
希望來這裡的人都能保持愉快的好心情,所以請不要隨便口出惡言。 如果你不喜歡泡的文章請自行離開, 如果有什麼建議請好好說, 如果你留言只是想罵人我會毫不猶豫的刪掉。

其實中午就抓下來的新聞,只是沒時間翻譯、沒時間發~
剛剛看到有同學留言有提到,趕快補上來~
看來就算我結下車,khun也還是一樣不得閒阿~ 不過好消息是粉絲依舊每星期都能在電視上固定見到他啦~

2PM set to have their own variety show, “2PM Show”!

2PM準備開設專屬的綜藝節目 "2PM Show"!

by 

CWK on 

June 15, 2011 a

 

Popular boy group 2PM will star in a new variety program to go along with their upcoming comeback!

人氣男子團體2PM準備配合即將發行的新專輯開設新的綜藝節目。

Starting in July, “2PM Show“ will broadcast on SBS’s E!TV cable channel with all six members, and it will mark the first time 2PM emcees a program with their name on it.

七月開始以六位成員為主的"2PM Show"將在SBS E!TV有線電視台開始放送,這將是第一個以2PM為名設立的節目。

SBS E!TV’s PD Kim Yong Kyu expressed great anticipation for the show, as he stated, “The key point is that all of the members will be included in the show. 2PM is showing great enthusiasm for the program, especially because the show will require the members to fulfill missions given to them by the viewers.

SBS E!TV的PD Kim Yong Kyu對節目表示了極大的期待,他在受訪時說道,"節目的重點是六位成員都會現身。2PM對節目表現出極大的野心,特別是在節目中他們將會挑戰由觀眾出題的任務。"

“2PM Show” will heavily rely on social networking sites to communicate with fans and netizens alike. Currently, producers are utilizing the official “2PM Show”Twitter website to ask survey questions such as “Which member seems to have the least perseverance?”, “Who is most likely to be the best father in the future?”, “Who is most likely to get married first?“, and more.

"2PM Show"將會倚重社群網站和粉絲及網友進行對話。目前,製作組正在架設官方的"2PM Show"推特網頁以便對各項問卷進行調查,題目包括"哪一位成員看起來最沒毅力?", "哪一位成員在未來最有可能成為好爸爸?" "誰可能第一個結婚?"等等。

PD Kim commented further by saying, “We will not only focus on 2PM’s younger fan base, but also on their growing 20-to-40 year old fan base as well. The program will concentrate on unlikely mission topics like ‘Be a father for a day’ to appeal to a larger audience. 2PM will distance themselves from their ‘beastly idol’ image and will even take on a cooking mission as well.

金PD更進一步表示,"我們不但希望聚集2PM的年輕粉絲族群,同時也希望能拓展收視群到20至40歲的粉絲。這個節目會將會挑戰不可思議的任務像是"一日爸爸"等等來達到開拓觀眾群的目的。2PM將會脫下"禽獸dol"的形象甚至挑戰烹飪任務。"

2PM previously starred in cable shows like “Wild Bunny” and “Idol Army Season 3” during their rookie years. However, after their rise in popularity, it is rare for all the 2PM members to appear on a single show together. As such, fans are showing fervent support for the show, especially because of the busy overseas and individual schedules the members had to endure until now.

2PM先前曾經在新人時期參與過"Wild Bunny"和"偶像軍團第三季"等有線電視台的節目。但是當他們的人氣漸漸高漲之後,觀眾們就越來越難看到成員在同一個節目裡齊聚。因此,粉絲們都對這個節目抱持很大的期待,特別是在他們目前因為海外和個人行程而總是顯得非常忙碌的時候。

Regarding 2PM’s busy schedule, PD Kim replied, “The members have shown an interest in having a show with their own name before. It is true that 2PM has a tight schedule, but the members have a strong desire to carry out the program, so I do not expect members to pull out midway through.

對於2PM忙碌的行程,金PD表示"成員們之前就對以他們為名的節目表現出很大的興趣。他們的行程繁忙是事實,但是成員們對於這個節目都有極大的意願,所以我並不覺得他們會半途退出。"

The members are hoping that their program will gain the same love and popularity that idol group SMAPmanaged to have with their program “SMAPxSMAP” in Japan.

The first recording for “2PM Show” will start on June 16th and the time slot is yet to be determined.

成員們期望他們的節目會得到像日本偶像團體SMAP的專屬節目"SMAP x SMAP"一樣多的人氣和支持。 "2PM Show"的第一次錄影將會在6/16日進行,播出時間目前尚未確定。

Source: Sports Chosun, ALLKPOP

 

創作者介紹

Along with My Life

bubblesea 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 思
  • 非常期待這個節目!!
    很喜歡2PM的綜藝感,"失控脫序"的好笑
    (偶像軍團裡面我覺得最好笑的一集就是主持人Boon不在他們自己玩的時候)
    "野兔子"更是常常拿出來複習XDDDD
  • WB最後一集沒播真的是粉絲心裡的一個痛~
    下午班上綜藝的標幟向來就是"吵"
    看來又要熱鬧囉~

    bubblesea 於 2011/06/18 20:26 回覆

  • issue
  • 看到下午班想積極拓展較高年齡層的粉絲是一件好事阿!!!!

    如果能成功的話可能就不會再那麼受制於一些不理智的唯飯或王道飯了吧XD

    想想日本男偶像藝人(例如傑尼斯的)

    女友一個換過一個

    什麼奇怪負面傳聞爆出來

    還是不影響人氣..........

    那些韓國男偶像應該超羨慕的!!! XDDDDDDDDDDDDD















  • 關於傑尼斯偶像的緋聞那真的很厲害~

    可能跟粉絲教育也有關~

    韓國的粉絲很剽悍,明星也許真的該花點時間多教育一下,看那邊的粉絲文化能不能..."文明"一點,畢竟我們現在是21世紀的文明民主社會... 粉絲還是要冷靜理智一點的好~ 這一點日本向來挺有秩序的~ 還是這是國民教育的問題???

    bubblesea 於 2011/06/18 20:28 回覆

  • 胡小敏
  • 真的很久沒看到他們的綜藝節目了

    好期待 ^^

    (心花怒放的姐姐一枚.....)
  • 泡看到"姐姐"兩個字突然有點心酸~ 再過幾年也許我就要被叫阿姨飯了??>.<

    bubblesea 於 2011/06/18 20:29 回覆

  • ishuanwang
  • 不過我覺得像看尼困之前的綜藝表現
    跟我結的真的很不一樣
    又要回到神壇上了嗎....
  • 唯飯表示:那是我結醜化了我們男神~ 他向來都是天使下凡外帶自體發光,不是凡夫俗子所能了解的~

    bubblesea 於 2011/06/18 20:30 回覆

  • Wadechang
  • 期待他們的新節目
    畢竟他們6人都玩的很開....笑點滿多的

    雖然看到有人在期待V會出現
    但MBC會允許嗎??
  • 應該會玩的很瘋^^

    V應該不會出現,
    最好也不要出現,免得又被抹黑...

    bubblesea 於 2011/06/18 20:31 回覆

  • 果子
  • 超級期待這個節目的
    對這個瘋子團(?)我一直都覺得非常有趣
    每次看他們採訪 都很好笑
    而且第一集好像是要照顧寶寶
    話說我也覺得v不要出現的好


  • tin-tin
  • 單純想跟果子打聲招呼~哈囉^^
    我也很期待下午班SHOW,不過也因此想念老頭,他真的是很寶
    看他重新出發回到韓國舞台雖然有DANCER相陪,卻讓我看得好孤單
    希望他能當來賓到時候去串串場~(愈想愈期待..@@
  • 胡小敏
  • 泡泡~ 妳想太多了

    尼小困同學有說過:年齡對我來說,只是數字而己
    多貼心的一句話啊 (自我催眠中)

    不過,看到某位同學很大膽的PO出自己的生辰時,
    我還是嚇到飄走了,........ 唉

    想當初,自己覺得 "20歲有什麼好羨慕的" 這種想法,
    真是傷到當時的姐姐阿姨們啊~~~~~ (跪)
找更多相關文章與討論