對於被日本老師挑剔漢字寫法這件事,老實說,被扣分的時候,心理還挺不能平衡的。
問題就出在於:寫了二十年的中文,總不可能到現在還像小學生一樣一筆一劃的,尤其考試急起來或是趕作業的時候,哪還有精神管什麼工整不工整的?可是這學期那個龜毛的不得了的gay古川老師,硬是因為這樣給我扣了好幾分~真是氣死我了~
追究起來,日本人的漢字還不是從中國學去的?學的不全,還硬要說人家寫錯?有沒有搞錯啊!
還有,我發現,絕對不要問日本老師漢字的根源~ 他們說了也最好不要聽~ 因為百分之九十九點九九說出來都是錯的~ 比方說:『帰』字,就被我們老師解釋成→左邊一條道路,右上是一隻手,右下是方向盤...聽的我一個頭兩個大...頭上冒三條線都不夠阿~
還有,內地的學生..也不曉得是我遇人不淑還是怎樣..上課有需要的時候就一直裝做很熟樣子問你,下課的時候,招呼一聲也不打就自己走掉了~總有一種過河拆橋的感覺~
至於班上那些中不中西不西的ABC..你可以中文說的很破沒關係,成語不懂、俚語不通也無所謂,但不要連英文也說的很破,然後還硬要裝作一副大家都一直要跟你講英文你很為難的樣子~是ABC的話,至少英文也要通吧?結果還不是破的跟新來的留學生差不多?真是不知道要怎麼溝通耶~反正跟你講中文也還是半通不通的阿~
另外一件大事就是:我們宿舍裡出現了老鼠。不過,老實說,我發現的時候一點也不驚訝~ 心裡還覺得這反正是早晚的問題。
爲什麼?因為我放完寒假回到宿舍的時候發現,我那個韓國室友,大概一整個月都沒打開過我們apt.的窗戶。整間室內瀰漫著一股泡菜的酸味~ 她大概也一整個月都沒有打掃,因為廚房的磨石子地已經髒到穿著拖鞋踩上去還會覺得鞋子一直被粘住,而且根據我從上學期的觀察,那個韓國人煮完飯都不洗鍋子的。通常都是鍋子裡還粘著蒜頭、油阿什麼的,就繼續躺在瓦斯爐上頭,早上洗完澡,排水孔附近都是頭髮,也不管,就出門了。而且很顯然的這一個月哩,她也沒有清浴室,因為馬桶內部的出水口旁邊已經黑了一圈了~ 結論是我回來的前三天,天天開窗打掃。因為連我這懶人都看不下去了...不過很顯見的,為時已晚~ 因為第二週就發現有老鼠出沒了~ 其實曾經用粘鼠板抓到過一次,不過後來因為放太久,沒人敢去拿,又不知道什麼時候被逃脫了~ 而且,顯然另外一個比利時來的交換學生的室友,完全把這視為一件有趣的事了。她在晚餐時間到宿舍的公共客廳去和其他男生晚餐的時候,還在那邊跟人說起,然後,興高采烈的帶人回來『參觀』她的房間,還特別注明說她桌上有老鼠屎,已經在那裡兩天了...那妳爲什麼不去把它擦掉呢?還要帶人回來參觀?這到底有什麼好看的啊?又不是檢察官、鑑識科,還要維持現場看證據哩~
今天早上那個韓國人跑來跟我說,她發現老鼠好像已經在她房間住下了。現在看到人還不會怕,悠悠哉哉的到處晃。我只覺得我已經快要對這件事情麻痺了~隨便他們了~聽說今天下午他們兩個要去Housing Office那邊申請除鼠~ whatever~ 我已經有點不想講了~自從那一天發現家裡有老鼠之後,我就把房間的門縫都塞起來了~ 你們要怎麼亂~ 隨便吧~ 實在沒力氣管了~ 況且,一個長到35歲、一個碩士都快唸完的人,到底要怎麼說,我也不會了...
以前看柏楊先生『醜陋的中國人』裡面曾經說中國人是世界上最髒的民族,我實在要反對那句話,因為:韓國人實在是更髒,而且已經到了讓人無法忍受的境界了!
bubblesea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(8)
學期第二週結束了~
老實說~這學期的一開始有些混亂的感覺~
當然,我課選的比上學期多也是一個原因,不過也還有很多其他的適應問題就是了
截至目前為止,
上學期日文課的石口老師因為family emergency回日本去了,連辦公室的名牌都拿下來了
現在上課是禮拜一禮拜二一個老師,禮拜三禮拜四一個老師,禮拜五TA的課,這星期又來了新的助教
是一個白人,聽說在京都待了三年,不過我認為他自己的文法也不怎麼樣就是了
而且,怎麼看都覺得給一個白人TA上日文很奇怪~再說,我們又很不幸的是他TA的第一班...完全抓不到重點的TA~還不會控制時間~今天光是教家族成員的稱謂,就花了他半截課,結果其他的進度根本上不完...有點頭痛阿~
語言分析課的史瓦茲教授上週末滑了一跤,骨頭裂開移位了,所以要去開刀,復原期大概要一個多月,所以也變成要讓TA代課,他自己的結論是:人老了~
台灣文學課,又是杜教授上課,不過我好像不是唯一一個懷疑他教學能力的人~
這實在是一個很微妙的問題,叫一個外文系的老師來上台灣文學?我覺得他都搞不清楚重點是什麼
去年上他的中國詩選就已經很頭痛了,因為他老是要問一些『月落烏啼霜滿天』的『烏』是單數還是複數之類的問題。還有『花非花,霧非霧』那作者指的是什麼~各式各樣的答案讓他搖頭了一整結課之後,才願意解得『那是一種感覺』~讓人絕倒~
這學期好像又更『進步』了一點,才第一堂正式上課,就把『潘』寫成『藩』,被指正之後,還問我們「不然那應該要怎麼寫」...還有,『俘虜』,他一直堅持那是動詞..可是,明明就也可以做名詞用嘛~端看讀者要怎麼解讀而已..幹麻要一直堅持這種細節?這個完全不‧是‧重‧點!!
總之,新學期總算是要正式起步了,語言學這學期都在上必修課,頭痛到每天回家只想把handout通通扔進垃圾桶,anyway~還是希望會順利囉~
bubblesea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4)
還不滿兩年...這已經是第三次,我把自己鎖在家門外面了...(昏倒)
剛剛拿著電話,一邊跟Steph說話,一邊往門外走,想要去洗衣服~
結果,apt.的門碰的一聲關上,赫然想起...我沒有帶鑰匙阿!!!
後果是,自己把自己鎖在外面十分鐘,不得不急call室友回來解救我...
說真的,有那麼一瞬間,我真的考慮過再去爬牆算了...不過礙于外面人行道上,有人站在那邊講話,怕到時候被看見了,不知道要怎麼解釋,所以才沒真的像上次一樣去表演蜘蛛人...
真是脫線阿我~我還以為我已經很習慣這種生活,不會出錯了呢~
bubblesea 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(4)
『冷』好像變成一個無意義的形容詞~早上七點四十五分走出家門的我,被凍個半死,卻看見我的同學們都很『勇』的穿著夏衫、薄外套。也許南加今年真的沒有冬天?冷~~~~~~
八點的討論課,腦袋根本就還不知道該怎麼轉~新學期的課很多,但很顯然的~我的腦袋瓜還沒從放假狀態中調適過來~好在旁邊坐著很自動自發的同學,不過他大概不能理解何以我整節課看起來都像是處于發呆的狀態中。
九點的討論課~稍微清醒,卻很狀況外的選了TA旁邊的位置~因為我根本不知道那就是TA阿!!!等到上課鐘一敲,她突然出聲說話,我才意識到,我等於是選了第一排正中間的位子嘛~難怪附近都沒人要坐...被嚇了一跳,精神緊繃的討論課阿~一大早就出現這種耗費精神的狀態真的很令人吃不消
下課的時候碰見以前日文班的同學,好幾個都繼續選石口老師的課,真好,因為我這學期選到的古川老師聽說是個同性戀呢~而且重點是他上課都嘩啦嘩啦就過去了~反正都叫我們自己唸的意思就是了~總覺得我日文課碰到的老師有點每況愈下的感覺..還是去年暑假在台大上的志村老師最好阿~上到回家幾乎不必自己複習,反正上課老師都讓我們練習過五百遍了~自己就是懶得練習也罷~
Anyway~今天還有兩堂課要上呢~我卻好像還在時差一樣,虛脫了~
bubblesea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(11)

十四個小時的飛機、隔天四個鐘頭的火車,終於回到學校了。
一下子從喧鬧的台北,回到安靜少人的SB,突然少了那些聲音,還覺得不太習慣。
走在校園裡,卻又有種沒有離開過的感覺,好像,是一直走在這條路上,本來就應該是這樣的風景,這樣擦肩而過的人群,四年了,終於學會用習慣的感覺,回到這個一直被我稱作異鄉的國度。
開學的課表很緊,新的室友昨天才剛見到,又把ipod忘在sunny姨家的我,走在路上,有種頓失依靠的感覺。才發現自己有很長的一段時間,都用耳機,來逃避週遭的陌生。
這個寒假中,發生了很多事,有很多,要反省,希望新的一學期會有好的開始,能夠學會糾正自己的錯誤,能夠,再學會勇敢一點。
bubblesea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(13)
Do和Na-Na又回日本囉~
其實每次小阿姨一回來,我就開始跟著他們狂吃兼Shpping~等他們離開之後,再來結算自己到底胖了幾公斤...唉~
最近見了幾個小學同學~突然被別人掀出將近十年前的傳聞...一直都有自知之明,知道自己小學時代是個任性的人,只是不知道竟然會被批評成那樣就是了,也許還有更多更糟的言詞,也許還有更多討厭我的人,也許,被說出來的這些,只是最輕微的也不一定。我聽到某種碎裂的聲音,是微笑?同學之間,好久不見,說話似乎~和我預料的不同~是更沒有顧忌了。新仇舊恨都可以一起被翻出來,只不過遲來的指責,卻變的有些無意義了~當年,面對面的時候,說不出口,背後的流言蜚短甚囂塵上,現在,不再見面了,無聲的拒絕,指控別人的對錯。那天翻出來的舊帳,我有一半是新聽說的,另外一半,則是早在記憶裡忘的淡了,被人提起說應該去道個歉什麼的時候,想著想著,卻記不起當初我們是怎麼變成這樣的?如果在這次的同學會之前問我,我想,我的小學時代好像還過的不錯,至少,總覺得沒什麼心機算計內鬥的...但是,這自以為的假象阿~我實在發現的太晚,晚了十年,原來那個時候,實在也是黑暗的,只是當時被保護的很好的我,一直,沒有發覺。現在能體會高中的時候,婉蓉老師說的:很多事,如果可以不必看的太清楚,睜一隻眼,閉一隻眼,又何妨?當年發生的很多事,我現在都已經沒有辦法解釋,也不想辯駁了。如果可以,我永遠也不想知道,原來人性的偏差,在那麼早那麼早的時候,就已經扭曲了我們,原來我只是自以為是的看到了一個長存十年的幻影,而在這表象之下,誰也不是。我想,也許我是真的傷害了很多人,很抱歉。離開學校漫長的十年,在那天的同學會中,那一句『總該是要還的』,那麼,都還給你們吧~我只是很遺憾,我們並沒有留給彼此一個太好的印象,所以現在的迴避,都已成了必然。我們漸漸不再對彼此誠實,因為害怕更多的傷害。我們說著美好的語言和希望,不過,也許更多的事,會隨時間消逝,也許我們所殘存的『友誼』,有一天,也將如此。
http://spaces.msn.com/members/angela429 angi謝謝妳的誠實^^我也希望我們都可以像妳說的那樣~雖然那真的有些困難~
bubblesea 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(8)

一公升的眼淚播完了~最後一幕,拍的頗有深意~
是夢想吧?
靜極的體育館內 想回到最初與你相遇的那一刻 讓我們重新開始 今天聽到了一件讓我非常生氣的事
又是那群莫名優越的神經病!! Uong阿姨是Ju學校同學的媽媽,因為二姨拜託的關係,找了Yves幫她兩個兒子上網球課。昨天上完,Uong阿姨來接兒子下課的時候,Yves告訴她,沒辦法讓Do和Na-Na陪著她兩個兒子一起上課,因為程度差太多了。Uong阿姨一副『我就知道』的表情,舉手指著Do說:「因為他們不會打啊?」我愣了一下,聽見Yves回她:「Do她們暑假有來找我上過課,基本動作都已經固定了,現在打的很穩,可是你們家弟弟球都會亂飛,動作每次做出來也都不一樣,以前的老師大概太混了,沒有好好教。」Uong阿姨臉色瞬間變的很難看,因為上課之前,她可是誇口說她家兒子打了三年網球,是很厲害的呢!不過,根據Yves的說法,那個叫『會玩』,不叫『會打』。然後,Yves又拿起她們家男生用的球拍,說:「你們最好去換一支球拍,因為這支,是仿的。」Uong阿姨這次接口的更快了,「不會吧?我們學校的教練介紹很多人去買耶!他自己也是用這個牌子的球拍。」Yves聳聳肩,「你可以隨便去問別人,這是台灣仿冒的牌子,真的不好打。」「可是這一支要兩千多塊耶!那你都用什麼樣的拍子?」「我用的拍子一支大概要三、四千塊吧,因為是選手級的。對於初學的人來說,用好一點的拍子,手也比較不會受傷。」「弟弟,你先上車,這邊很冷。」對話的重點大概就到這裡。Uong阿姨對站在旁邊的我留下一句:「我再和你阿姨商量看看。」就先行離去了。晚上十點半,才告訴我,原本約好今天還要上課的,她不去了。當初興匆匆的硬要我去跟人家排時間,現在說不要就不要,完全不尊重人家,好像別人都活該要照她的心情改行程一樣。更離譜的是,今天我在Ju的羽球比賽現場看到她的時候,她竟然故意裝作沒看見!眼睛長在頭上阿?莫名其妙。後來聽Na-Na說,Uong阿姨對她兒子說,Yves是騙子!我簡直是火大了!自己沒辦法承認自己的兒子打不好也就算了!還說別人是騙子!講話怎麼可以這麼過分!那我就更要看看了,聽說她兒子羽球也打的很好,我今天特地跑去瞧瞧,結果~哼,還不就是靠蠻力亂揮一通?要不是運氣好碰到個跟他一樣是胡亂亂打的對手,想要贏根本是不可能。那個眼睛長在頭上,不可一世的媽,整天只會『我們美國學校』『我們教練』,哼,要是真有那麼厲害,還會學了三年竟然還打輸只學了一年多的Do?都沒嫌他丟臉了,還說這種話!真是沒水準加三級!害我還要浪費我的人情~還被人家擺臉色~美國學校有什麼了不起?我就是看不慣這種莫名其妙的人。自己不會檢討,不知道好壞,還對人家胡亂批評!那是我同學,看在我的面子上,硬排時間出來的,人家可是正牌國手,沒是哪有空理你這莫名其妙的人啊?想也知道,美國學校那些教練和那些社團老師,一個人身兼數職,教羽球的又要教排球、足球什麼的,教樂器的還要教唱歌兼指揮,結果呢?不是專長的項目就是一踏糊塗,這些神經家長還自以為那些個老師教的有多好。真的找了正牌教練來教還不識好歹,真是笨蛋加三級。我再也不要做這種事了!你們自己去另請高明吧!我同學再不外借,你們也不要沒事隨便侮辱別人,這種氣,我絕對不會再忍受第二次,你們想都不要想,下次最好說話小心一點
bubblesea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(17)
回到台灣今天~現在算是已經邁入第四天了吧?
前兩天都處於昏睡的時差狀態,今天已經調整的差不多了~
開始回述一下~
回來那天的飛機很空~一個人坐兩人位,不過很可惜中間的扶手不能扳起來,所以隔壁的空位只能拿來放東西...行李太重,上飛機之前就扭傷了手腕的我,一直痛到昨天才好
回來當天的晚上就去聽了Ju的音樂會。很久沒見到Ju,那天看到她在台上,挺直了被擠坐在首席的位子,突然覺得,時光甩脫了很多東西,她再也不是我記憶中那個圓滾滾、總是牽著手的小女孩了。也許再過不久,我就會和現在每次件到我的長輩說出一樣的感嘆:真是老了啊~
回來這兩天,還沒做什麼特別的事,不過已經買了CD和書。過兩天,媽咪要出差去日本和香港,我想我會有很多空閒時間好好補一補之前學期中,沒時間看的課外書^^
bubblesea 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(7)
剩下一科囉^^
今天考完日文出來~有一種,又能夠丟下一科的感覺真好~
今天日文預定從12點考到3點,不過我實在耐不住待那麼久,匆匆寫完,一點半就出來了~
很多人修日文課呢~今天才聽說原來是學校最熱門的外語課之一~
考卷一發下來的時候有種傻眼的感覺,一疊,一共有十三頁耶~怎麼這麼多阿!!
害我本來想說,根據期中考的經驗,三十分鐘,最多五十分鐘也可以結束吧?沒想到題目一堆...
而且又要考聽力又要考寫作,整個就是一個煩。
一直到今天進考場之前都還是悠哉悠哉的我,一下子看到所有JP1學生一起進考場就坐的時候,
才真的有了緊張的感覺。
然後又晴天霹靂的聽到要考聽力和寫作,這才抱起課本猛背單字~
考完的感覺,還好,比我原先預期的要差一點~
考聽力的時候,感覺就是整間教室一個哀鴻遍野~錄聽力的老師速度比平時上課的老師講話要快,噼哩啪啦就過去了~埋頭一陣猛寫,等聽力考完的時候,脖子都僵掉了~
剛才聽同學說,好像光聽力一大題就佔了40分呢~不知道到底考得怎樣?
寫作部分也是有點擔心阿~不曉得閱卷老師會不會很挑剔?
從學校回到家裡,已經有幾個同學,抱怨說考差了~不過這也不知道可信度到底真的有多少~
搞不好其實有很多人又是那種『阿~我都沒唸書~』然後考出來都A+的..
算了~明天也加油吧~
下午順道去找了TA,paper還有一些地方要重新修改~待會兒又有得忙了~
明天最後一科~再撐一下~
然後就可以回家囉^^(歡呼)~
PS:日文輸入法終於被我弄出來了~歡呼!!!!
bubblesea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(32)
我覺得我現在好像提早在過七十歲的生活...腰酸背痛的趴在電腦前面打字~
剛剛開信箱的時候順便上網去晃了一下~(也不想老是只看報告資料的...)
看到某家的網誌裡面,有人在討論日本姓氏的問題~因為這學期上日文課又迷上日劇的關係,就去瞄了一下~結果笑到不行~以下是討論節錄,這是從本來討論龜梨和也先生的文章中延伸出來的(不知道龜梨和也是誰的去搜尋引擎自己找吧~簡單說,他是日本傑尼斯事務所理最近紅到不行的偶像,討論者保留隱私名字就去掉了~)
Q:日本人的姓不知道是怎麼定的?
A1:根據之前日本教授說,在日本以前沒有姓,有一天決定大家都要有姓氏,所以就以家裡附近有的東西作為你的名字,所以有很多姓氏都有『田』,因為有很多農夫,但是又要分出不同,就取了『上田』、『田口』、『田中』、『內田』、『小田切』...反正就是這樣很簡單的決定,想必龜梨祖先家裡有種梨子又有養烏龜吧... 這個怎麼看都像是胡說..還教授說的哩..
A2:小時候不曉得在哪裡有看過還是聽人家說,好像是那一家祖先自己決定的,如果家住在田中央就叫『田中』,反正哪一家祖先愛叫什麼就叫什麼,後代就這樣傳了下來~ 我想龜梨的祖先是在取名的時候看到了烏龜又被梨子打到 果然道聽塗說就是不行的..大家請勿相信謠言...
A3:那赤西的祖先應該是在往西方旅行想姓氏的時候,剛好看到一朵紅色的小花~~ 無限延伸的想像力阿~
A4:那中丸就是他祖先在想姓氏時,剛好在吃串丸子中間的那一顆囉? 噗~那在吃麻糬的人怎麼辦?
A5:有田字的姓氏大概就祖先有種田吧?但是龜梨是怎樣?單純想要長壽?那丸山呢?丸子堆成的山? 同學,請停止你恐怖的胡解吧~
bubblesea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(12)