根據Clair同學在上一篇的留言結論泡應該是自己被老闆抓去加班,導致自己心情不好還順便把尼小困也套進來說他也沒神...
於是有鑑於之前的錯誤,
泡這星期特地先去睡了午覺,然後咬了軟糖才開始邊吃邊看~ haha~

雖然還是被PD那不知所云的剪輯搞的有點想對他翻白眼,
不過這星期維尼看來挺不錯的耶~

早上在家門前做晨間運動的夫婦~
是說雖然這組是畫報夫婦沒錯,但何必每次都挑Victoria穿著窄裙的時候要人家表演運動天份??
snapshot20110605220527.jpg  

而且不曉得為啥現在看到跳繩就會忍不住一直想起這個場面

Dream High 中毒太深??
ㄚ~ 不過IU妹妹好可愛喔~ 佑榮小叔子真的賺了一把阿~
現在想想,與其讓雪莉和李龍大選手來,還不如讓牛奶couple來比較有話題阿~
如果真的來了,就大發了吧~  ←又開始做白日夢...

 

 

回頭來看維尼,
其實說實在的,這段晨間運動感覺好像硬加進去的根本沒啥introduction的作用...
只能說這個PD的劇本很不會寫,剪輯又很不會編...
雖然泡能理解為了那個祝賀的擁抱,PD說什麼都不想把這段剪掉的心情~
snapshot20110605222550.jpg  
維尼飯期待的粉紅阿~
但是尼小困,這種時候抱什麼抱,抓準機會你就應該親下去ㄚ~ 在臉頰上也好阿!!!
難道是因為播出速度還不夠快,所以還來不及理解V期待你奇襲這件事嗎??
是說V也有點太冷靜了吧?? 所以可見妳期待的真的不是hug???

 

還有,尼洗困同學,你可不可以不要這麼糾結眼淚這件事呢??
snapshot20110605222511.jpg  
每看你糾結一次,泡就想叫V去找人工淚液一次阿...
一周年應援給你們寄個一箱去覺得怎樣??

 

恩~ 重點是,PD的花樣真是越來越多啦~
先是任務提示來了一張電影海報
snapshot20110605222942.jpg  

然後不曉得這次的後製工作人員是不是去"黃金漁場"借來的,
CG效果怎麼越看越像??? 招式越來越多ㄚ~
snapshot20110605224118.jpg  

重點是泡嚴重懷疑PD這次是剽竊粉絲的點子,
那張『Mr. & Mrs. Smith』的主題海報,
snapshot20110605223536.jpg  

泡怎麼記得我很早以前就看過粉絲的P圖...
可悲的是泡現在電腦裡存著的這一張當初被上傳的人好像把LOGO拿掉了..
untitled.bmp  
有沒有人願意跟泡分享一下完整的圖片阿??
而且維尼的合成圖何止那一張~
差不多是要什麼有什麼阿~
349374144c4f874fa9c0b9f9dca61aed.jpg  
如果把那些圖全拿來當作任務的靈感~ 那維尼就算再拍一年都用不完~

 

 

重點是,這個PD不曉得是欲蓋彌彰還是真不會選電影,
同個主題路線的換成『The Holiday(戀愛沒有假期)』多好ㄚ~
f_922879_1.jpg  

而且選這個還可以滿足尼小困邊開車邊kiss的夢想~
10.jpg  

 

可惜後來V申明想要動作片,還一心想"跳"
於是某線靈光那麼萬分之一秒閃過泡的腦海,
難道要選『Jumper(移動世界)』那款路線的!!??
photodl_406320.jpg  
為了達成一下尼小困向Rain兄看齊的心願!!???

 

 

結果沒想到一下轉到高空彈跳!! (不是要拍"跳"的電影嗎??)
尼小困,你的重點完全就是「從頭到尾都抱著」這件事吧 =.=
snapshot20110605223723.jpg  
PD也真會幫你謀福利,不過反正你最近一直都抱的很順手~
泡想拍婚紗的時候這人應該也是會來個新娘抱的吧?? 簡直都快變成他家的標誌性動作了~
想想,韓國演藝圈最熟練公主抱的男藝人~ 應該就是尼洗困了吧~
Idol Chart Show要是哪天來個公主抱的排行榜,維尼絕對榜上有名阿~

 

至於那個意味不明的高空彈跳演練...
那個到底是誰的主意? 難為那個傻眼的男生還願意陪著玩阿~沒什麼嘛.gif


練習內容嘛~ 只能說... 這個就叫作「認知上的差距」阿~
V心目中的浪漫場景大概是這樣
couple-jump.jpg  

可是尼小困比較想的是這樣
Taking_the_plunge_Thrill_seeking_couple_get_married_160ft_up_in_the_air_(and_then_bungee_jump_off_platform)_1.jpg  

於是當V一直扭扭捏捏連30公分都跳不下來的時候,
就...
snapshot20110605223949.jpg  

 

 

 

 

出門準備去郊遊~
路上看尼小困又開始跟著跳,
snapshot20110605224259.jpg  
看來他接下來這三個月會開始宣傳pinocchio了~
雖然SM不會付你宣傳費,不過女兒們想必會很感動的~
繼希大在強心臟上再次公開發表他心目中的理想製作人是JYP之後,JYPE會社派出的友好親善代表 -- Nichkhun先生~

 

 

 

 

去玩之前先去洗車~
雖然泡不懂你們要去野外弄得一身塵土的話幹麻非得在去之前洗車..
應該要去回來再洗ㄚ~
而且怎麼越活越回去.. 電動洗車之後是自助洗車??
snapshot20110605224718.jpg  

 

是說,連洗個車都能玩成那樣阿...
snapshot20110605224820.jpg  
什麼摸哪裡~
外面的小三都kiss過了,給老婆摸一下會怎樣? 大老千.gif
反正下午班一天到晚在外面脫~ 連去日本都被人家摸了一把了~ 回家要點福利又如何?
重點是V的豆腐早就都被你吃盡了~ 總要撈點本回來阿~
結局造型師站在旁邊哀怨:玩那麼髒... 那是贊助的等下還得還回去好不好~
snapshot20110605224839.jpg  

 

 

好吧~ 真正重點中的重點是這兩個人連洗個車都能夠粉紅大發~
snapshot20110605225011.jpg  
攝影大哥抓個角度不容易阿~ 泡實在很想知道隔著一台車,這個角度是怎麼拍來的~ 您是把音樂中心用的Jimmy Jib都給帶來了嗎??
還有,不知道為什麼看這畫面突然有種回到第一集在63大廈擠在一起看望遠鏡時候的feel~
而且攝影棚裡的反應也和當時一樣^^

 

 

擦車那邊,泡本來想說,依尼小困勤快幫老婆打歌的習慣,
該不會就開始宣傳新歌舞蹈了吧?
畢竟那動作實在很適合擦車 :P
tumblr_ljpg7yxrLN1qdcwxjo1_500.gif  
擦了擦了擦go go、擦了擦了擦go go~hip hop style.gif  

 

沒想到尼小困的算盤是自賣自誇的情境劇!!??
結論是搭訕技巧熟練的外遇男女???
snapshot20110605225235.jpg  
提醒泡以後找另一半一定不要找這種太帥、外貌條件太優的~ 真是很難照顧阿~ 還要防著他每天去搭訕別人!!??
V表示:那我也一起出去玩不就好了~  ←妳厲害  

 

不過尼小困同學是一個很有反轉的男生~
上一秒鐘還能風度翩翩的表現他的浪漫情人姿態,
下一秒鐘到了越野摩托車場就直接變成耍賴的小孩子...
snapshot20110605225714.jpg  
不能相信在飆車這件事情上老是輸給老婆的受傷的男人自尊心阿...
感覺你回去應該會被小叔子們鄙視...
還有,在一次證明你們兩個要罩得住彼此都得要刷子多幾把才行~

期待下星期正式上場的高空彈跳!!
(雖然上星期已經有同學劇透說沒跳成...)

唉~~

尼小困同學表示:你們嘆什麼氣? 真正辛苦的是我好不好!
snapshot20110605230035.jpg  
泡OS:英明偉大的老公哪有那麼好當~ 權利和義務是相等的沒聽過嗎? 不是只有吃豆腐的時候才需要你man的好不好~

 

於是這星期又是甜甜蜜蜜的維尼夫婦~
雖然泡有點哀怨找不到KVCN的翻譯...
果然字幕也是一種習慣,換了別家的翻譯就是... 覺得有哪裡不對勁...
這個太有"親切感"到處充滿私心的翻譯實在...
可能是泡這唸語言的唸書唸到變古版了... 總覺得翻譯的責任就是要保持客觀的立場、確保精確的傳達..
唉~ 算了~

總結其實是..
雖然偶爾還是會有點挑剔..
不過泡這週很記著瘋大師的話,不要繼續糾結了~
應該有好一點了吧??

 

arrow
arrow
    文章標籤
    夫婦 kvcn 維尼
    全站熱搜

    bubblesea 發表在 痞客邦 留言(116) 人氣()