大陸也要拍『流星花園』!!?? http://news.sina.com.tw/article/20090105/1248966.html
如果這消息是真的.. 泡覺得把原著改成那樣還真是不倫不類... 本來就是漫畫嘛~ 幹麻計較那麼多?? 刪減的結果怕會變的四不像阿~

話又說回來,『花より男子(流星花園)』還真是一部歷久不衰的漫畫阿~ 其實早在台灣2001年推出台版『流星花園』之前,日本就已經在1995年拍過一次了!! 當年的F4分別是:道明寺→谷原章介,花澤類→藤木直人,美作あきら→橋爪浩一,西門総二郎→佐伯賢作。只不過四個人當中,好像最後也只紅了飾演花澤類的藤木直人而已,谷原章介現在也只能算中年型男中比較有露面的,至於其他兩位... 泡就不是很清楚現在到底過的如何了~ 不過2001年的台版,眾所周知的大成功!! 立刻捧紅了當年還是新人的四位男演員,也造成了台灣偶像劇的風潮。於是,日本於2005年再度嘗試將『花より男子(花樣男子)』搬上小螢幕,這次也得到很大的迴響,接著2007年再度開拍『花より男子2』並且在2008年將結局搬上大螢幕。2009開春,韓國KBS電視台則是推出了韓版的『꽃보다 남자(花樣男子)』,首播就得到了不錯的成績,預計也將在韓國掀起一陣熱潮。

老實說,麻雀變鳳凰本來就是很多女生的夢想,如果又兼賣男色→→那根本是『灰姑娘』+『花樣少年少女』嘛~ 難怪會大賣~ 泡記得台版的『流星花園』在播的時候,隔天教室裡,女生的話題一定全都繞著劇情打轉。連唸TAS(台北美國學校)的Steph都在家裡貼著大大的漫畫海報,和Vivian姨一起瘋F4。記得那時候女生還會分成兩派,道明寺派或是花澤類派,支持者各有各的夢幻幻想~ 也造成了這部漫畫每每在改編的時候,選角都是熱門話題的情況。

來比較一下各版的F4吧~

首先是帶起熱潮的台版
metrogarden_0001.jpg 


4cb0f0bd4469679f801cd.jpg 
老實說這四個人當年的造型還真叫人不敢恭維,但是反正現在看起來都是人模人樣的who knows~

2005年接棒的日版
hana2.bmp  


2008%5C06%5C03%5C133840378.jpg
日版恐怕是目前為止最賺錢的一版了,賣到周邊都當精品在出了。

最新推出的韓版
3546328619.jpg


 11d8c18265fg213.jpg
首集就開出紅盤的韓版,被當地媒體預期會有不錯的成績。

是說,雖然泡並沒有看台版,但是韓版的道明寺-李民浩先生還是讓泡怎麼看怎麼覺得眼熟,因為他某種程度上實在和台版道明寺-言承旭有些相似。
U833P28T3D2309521F326DT20081223162348.jpg Jerry.jpg
don't you think so??
不過這角色感覺就是太過囂張,又有點幼稚的過頭~ 這樣看來,泡應該是花澤類派的吧??^^

日版的流星花園當初在選角的時候,最為人詬病的就是身高問題~ 眾所周知J家的男生什麼都好,就是太多人長不太夠高... 所以當初松本潤接演道明寺就有點吃虧~ 畢竟小栗旬、松田翔太、阿部力都頗高~ 不過最後視覺上導演還能拍的讓大家感覺不出身高差距,那也是功夫了^^
200672217125344910.jpg 好在Jun還是很帥的啦~
是說,這人自己在上節目宣傳的時候有說,他喜歡的角色不是道明寺,而是花澤類啊!!所以當初聽說要演『花より男子』的時候,還以為自己終於有機會演出類一角,沒想到最後白高興一場,差點要拒演!! 不過好在最後在事務所的勸說下,仍舊接下道明寺一角,fans才有機會見識到他所詮釋的那個幼稚、彆扭、霸道但是又那麼可愛的道明寺。

對了,日版的主題曲『花より男子』1,2及Final的主題曲也都由他所屬的J家團體ARASHI負責。從『花より男子』的「Wish」,『花より男子2』的「Love so sweet」到『花より男子Final』的「One Love」每一首都順利登上Oricon的冠軍寶座,曲曲暢銷。

花澤類一直是泡認為F4裡最討好的角色,這個憂鬱的王子型角色既不用激動的大吼大叫破壞形象,也不用淋雨淋到感冒,有錢有才華,重要時刻跳出來英雄救美一下表現他的紳士風度,應該很少有女生能夠拒絕這樣的男生吧?? 所以理所當然各版的花澤類都很搶道明寺們的風頭,也成了選角上的一大賣點。
比方說,台版的花澤類周渝民先生就因為這個溫柔的形象太深植人心,不但在台灣人氣大旺,還海內外通吃,被櫻花妹、泡菜妹們追的到處跑。

周渝民.jpg

日版花澤類,小栗旬,老實說一開始還看不出他到底為什麼被挑中演這角色,聽說當初本人也不知道為什麼自己會被挑中,還一度因為排斥角色而拒絕演出!據說在『花より男子1』開拍之前,我們很有個性的小栗先生,居然一週之內拒絕了負責casting的人五次!!! 何況他後來還跑去演『漂丿男子』跟人家打架耍流氓搏義氣搞什麼暴力美學,但是看久了也覺得他演的蠻傳神~ 或者,至少在fans眼裡也還是詮釋出了那個溫暖的、慵懶迷離的花澤類^^ 目前台日韓三版的花澤類裡,泡覺得就屬他的口氣感覺最像花澤類(當然漫畫裡的角色是不會說話,這純粹是個人感覺啦~)
16-3-55296-3-103-45-20070605153029.jpg

韓版的花澤類由偶像團體SS501的隊長金賢重先生出演,泡個人認為他是四版裡面最帥的一版。雖然他的小提琴姿勢學的沒有小栗旬像,不過看在他第一集就露點演出的份上就不要太跟帥哥計較了吧~ 而且韓版的F4裡面,感覺目前他的人氣最旺~ 大概知名度也有差別吧?? SS501在日韓兩地都有相當多的粉絲,金賢重先生之前出演去年在韓國大紅的綜藝節目『我們結婚了』也得到相當多的支持,泡還蠻看好他在09年的行情,希望他在演技方面也會有不錯的成績。當然,因為是歌手出身,既然演出了就要唱一下主題曲,這次韓版的片尾曲就由SS501負責──『내 머리가 나빠서 我的腦袋壞了』,聽說也是韓版花澤類→尹智厚的代表旋律喔^^
1219219159_voguegirl6.jpg

F4的另外兩位,沒跟男主角搶女主角的美作あきら和西門総二郎,台版由吳建豪和朱孝天出演。當年那個出名的離子燙,真是有夠讓人無語的,泡到現在還是不了解一出道就被人搞成那樣怎麼後來還能那麼紅?? 真的是運氣吧?? 不過這兩位後來也真的很努力啦~ 吳建豪先生後來還跨國和安七炫組成限定團體,在舞蹈上面頗有兩把刷子,聽說還到少林寺去學了工夫,演出了不少動作電影。朱孝天先生,最近好像沒什麼消息,聽說把重心轉到大陸去了~ 之前還去演了楚留香呢~
Vennes.jpg 朱孝天.jpg

日版的美作あきら和西門総二郎則分別由阿部力和松田翔太擔綱,也許因為知名度的關係,感覺西門的戲份還要較美作吃重一點點。松田翔太的西門総二郎則是泡目前最欣賞的一版。雖然他實在很紙片身材~ 但是他演的西門総二郎感覺比較有自己的故事,不像之前其他版本的西門都只是陪襯別人故事的綠葉~ 松田翔太演的比較不像花瓶,比較有西門自己的魅力。阿部力之前一直在華人娛樂圈發展,不過不覺得有怎麼特別的出名,他演的美作感覺不出花心,反而只是一種善良的感覺,跟那個黑道身世更是感覺沾不上邊,有點可愛^^ 雖然不太搶戲,不過也是另外一番美作的新面貌吧??
1213429091.jpg 1213429110.jpg

韓版的美作あきら和西門総二郎由之前出演過『伊甸園之東』的金范和T-MAX的金俊飾演,老實說泡還有點搞不清誰是誰~ 只記得第一次看到照片的時候一直在想說,怎麼年紀這麼小阿!!!!!!! 這兩個看起來都一副過度幼齒的樣子,有沒有搞錯阿!!!!!! 唉~ 害泡又只好無限感歎自己老啦~ 總之是很年輕版的美作あきら和西門総二郎阿~ 啊!對了,由於金俊和金賢重一樣是歌手出身,所以劇組當然不能夠偏心,片頭曲就由他所屬的T-MAX包辦,『파라다이스 樂園』很好聽喔^^
11c60da8c4bg213.jpg 11d8c660987g214.jpg

結論只能說,和王子的羅曼史是女生心目中最終極的夢想阿~ 如果是複數的王子的話,那還真是虛榮的不得了哩~ 日雜的這張照片就是很好的說明~
e05b21f53cf3792bbc3109eb.jpg

最後讓泡表現一下花澤類派的私心~
14222169.jpg 5d36e7f864afa301d8f9fd01.jpg

祝韓版收視也有好成績囉~

arrow
arrow
    全站熱搜

    bubblesea 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()